9

西南方向七百英里以外，在聖路易斯的蓋茨威膠片實驗室的咖啡廳，弗朗西斯·多拉德正等著他點的漢堡。食品保溫桌裡的開胃菜被覆上了薄膜。他站在收銀機旁吸著紙杯裡的咖啡。

一個紅頭髮的女士穿著實驗室工作服走了進來，注視著糖果機。她朝弗朗西斯·多拉德的背影看了好幾次，噘起嘴巴。終於她走上前去，叫了聲：“D先生？”

多拉德轉過身。他只要出了膠片暗室總是戴著護目鏡。所以她決定把目光停在他的護目鏡的鼻架上。

“你能和我坐下來談談嗎？我想和你說點事。”

“你能告訴我什麼呢，艾琳？”

“我真的覺得很抱歉。鮑伯當時是真喝醉了，你知道，他在到處當小丑。他絕對沒有任何惡意。坐下來吧，就一會兒，可以嗎？”

“好吧。”多拉德從來不說“是”這個字，因為他的“噝”音發不準①。

[①英文中“是”為yes，而有s的地方要發“噝”的音，下文中多拉德避免單詞複數即避免在單詞後面加s，也是同樣道理。]

他們坐下來。她在手裡扯弄著一張紙巾。

“大夥在晚會上玩得都很偷快，我們很高興你也來參加。”她說。“真的很高興，而且有點驚訝。你知道鮑伯是個怎樣的人，他什麼時候都在模仿別人說話——他應該去電臺當播音員。他那天學了兩三種口音，而且一直在講笑話——他可以學黑人說話，簡直能以假亂真。他模仿另一個聲音的時候絕對不是故意想讓你難堪。他那時候已經醉得不知道誰在場了。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)