到了夏季，他轉化為青蛙，當夕陽西沉黑夜將臨時，在奧斯特里茨橋和耶拿橋前，他從成隊的煤炭船頂上和洗衣女工的船頭上，低著腦袋跳到塞納河裡，所有禮貌和警章全違犯了。不過警察是在注視著的，從而出現了一種具有高度戲劇性的情況，有一次還引起了一種兄弟般的和難忘的呼聲，那種呼聲在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩間的一種戰略性的警告，它的韻律象荷馬的詩句，帶著一種音調，幾乎和巴納德內節①的埃萊夫西斯②的朗誦調一樣無法形容，並且使人想見遠古的“哎弗哎”③。野孩的呼聲是這樣的：“哦哎，Titi，哦哎哎！瘟神來了，對頭來了，小心呵，快走開，鑽到陰溝裡去！”

①巴納德內節（Panathénées），古代希臘祭雅典娜神的節日。

②埃萊夫西斯（Eleusis），雅典西北一鎮。

③“哎弗哎”（Evohé），古代祭祀時女祭司對酒神的歡呼。

有時這蠓蟲——這是他替自己取的名稱——能識字，有時能寫字，隨時都能亂畫一氣。不知透過怎樣一種神秘的互教互學，他毫不猶豫地獲得一切對待公共事物的才能：從一八一五到一八三○，他學火雞叫；從一八三○到一八四八，他在牆上畫梨兒④。在一個夏季的傍晚，路易－菲力浦步行回家，看見一個極小的野孩，才這麼高，淌著汗，踮著腳，在訥伊鐵欄門的柱子上正畫著一個極大的梨。國王，帶著那種來自亨利四世②的老好人神氣，幫著那野孩畫完了那個梨，還給了那孩子一枚路易，並且說：“梨兒也在這上面了。”③野孩愛吵鬧。某些粗暴的作風合他口味。他痛恨“神甫”。一天，在大學街上，有一個那種小淘氣對著六十九號大車門做鼻子腳④。“你為什麼要對那扇門這樣做？”一個過路人問他。那孩子回答說：“裡面有個神甫。”那確是教廷使臣的住處。可是，不管野孩的伏爾泰主義是怎麼回事，如果他有機會當唱詩童子，他也可能同意，在那種情況下，他也會斯斯文文地望彌撒。有兩件事是他經常想到卻又始終沒有做到的：推翻政府和縫補自己的褲子。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)