康普生家：1699年——1945年

伊凱摩培勃一個被廢黜的亞美利加王。他被他的義兄稱為"l'HOmme①"（有時又稱為"del'homme②"）。這位義兄乃是法王冊封的一位“騎士”，他若是降生得早一點，準能成為拿破崙麾下那批名聲顯赫的大壞蛋——也就是說那些元帥——組成的燦爛星座裡一顆最灼亮的明星。這位義兄就這樣把契卡素族③的一種頭銜簡簡單單地譯成“人”，而伊凱摩塔勃也不是一個沒有頭腦的傻瓜，他對人的性格——包括他自己的性格在內——有頗為透徹的識別能力，他又往前走了一步，把這名字英語化，變成了"Doom④"。他從自己廣袤的疆域中賞給一個蘇格蘭逃亡者的孫子整整一平方英里密西西比州北部的處女地，這塊土地象一張牌桌的四隻角那樣方方正正，當時還都覆被著原始森林，因為那還是一八三三年以前的事，當時命運之星正在隕落，而密西西比州的傑弗生鎮不過是一排雜亂無章的用泥巴堵縫的圓木平房，這房子既是那位管理契卡索人的小官兒的官

①法語：人，

②法語：人的。

③北美洲印第安人的一個部落，原來居住在今密西西比州北部，1832年遷至“印第安人居留地”（在俄克拉何馬州）。

④英語：厄運。邸，又是他的貿易貨棧。上面說的那個蘇格蘭逃亡者既然把自己的命運與另一位遭到廢黜的國王的聯絡在一起進行政治賭搏，自然也就失去了自己與生俱來的一切權利。伊凱摩塔勃慷慨大度所得到的報答是可以安全地向蠻荒的西部進發，步行去騎馬去都行，由他和他的子民自己決定，不過要是騎馬去，也只能騎契卡索人自己的小馬。他們去的地方不久之後被人們稱為俄克拉何馬，當時他們並不知道那兒地底下蘊藏得有石油。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)