米格爾·卡里略心情緊張。說實話,米格爾·卡里略十分緊張。這一天對他來說可不美妙。上午倒是一切順利,他碰到了四個修女,使她們相信了自己是修道士;但結果卻是自己被打昏在地,手腳被綁了起來,扔在這家成衣店的地板上。
發現他的是老闆娘。她身材敦實,上了年紀,長著一點髭鬚,脾氣很壞。她看到他手捆腳綁地倒在地上,說:“天哪!①你是誰?你在這裡幹什麼?”
①原文為西班牙語。
卡里略調動了自己的一切魅力。“謝天謝地,你終於來了,夫人。②”實際上在他碰到的人中,只有她最像“先生”③“我一直在努力解開這些帶子,好用你的電話報警呢。”
②原文“夫人”一詞為西班牙語。
③原文“先生”一詞為西班牙語。
“你沒有回答我的問題。”
他想掙扎到一個較為舒服的姿勢。“很簡單,夫人。我是岡薩雷斯修士,從馬德里附近的一個修道院來。我從你這家漂亮的店子走過時,看到兩個年輕人破門而入。作為上帝的人,我覺得有責任制止他們。我跟他們進來,想勸他們別犯這種錯誤,但他們擊倒了我,把我綁了起來。現在,如果你發善心解開我——”
“住口!”
他盯著她。“對不起,我沒聽清你在說什麼。”
“你是誰?”
“我告訴你了,我是——”
“你胡吹亂扯,你是我見過的最大的騙子。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)