這是紐約州萊柯格斯城塞繆爾·格里菲思的家。萊柯格斯是位於尤蒂卡和奧爾巴尼之間、人口約有兩萬五千的一個城市。開飯時間快到了,一家人紛紛走攏來,準備共進晚餐。這一頓晚餐準備得比往常更為周到,就是給一家之主塞繆爾·格里菲思先生接風洗塵,因為他離家四天剛才回來。原來他是去參加芝加哥的一個襯衫與領子製造廠商的會議,西部一些突然暴富的勁敵宣告削價,逼使東部一些製造廠商妥協,也進行了調價。午後不久,他就打來電話,說他已經回來了,打算去工廠辦事處,一直待到吃晚飯時才回家。
對於講求實際而又充滿自信的丈夫的脾性,格里菲思太太早就摸熟了。此人很自信,認為自己的判斷、自己的決定,絕無例外,都是穩健可靠——幾乎是不再變動的。因此,這一回她一點兒也不奇怪。到時候他自然會回家,會和她打招呼的。
格里菲思太太知道自己丈夫最喜歡吃羊腿,在同她的那位其貌不揚但辦事很能幹的女管家特魯斯黛爾太太閒扯後,就關照她準備羊腿這道菜。等到與之相配的菜蔬、甜食也都選定以後,格里菲思太太這才轉念想到了大女兒麥拉:好幾年前她在史密斯學院畢業,至今還待字閨中。至於原因嘛,格里菲思太太雖然從不樂意公開承認,可自己心裡卻很清楚,不外乎是麥拉長得不挺好看:鼻子太長,眼睛捱得太近,下巴頦兒尚欠豐滿——而豐滿對一個女孩子惹人喜愛的模樣兒來說,乃是萬萬不可或缺的。通常她總是顯得太喜歡深思、好學——對本城上流社會交際生活照例不感興趣。眼下有些女孩子,儘管長得並不美,但生來就有一種圓滑手腕,更不用說那種吸引男子的特殊魅力了——這些特點,可惜在麥拉身上也都付之闕如。她母親心裡明白,她實在太愛挑剔,也太穎悟了;論才智,她確實凌駕於她那個小圈子裡這些人之上。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)