他們乘的是去蒙特利爾、渥太華和魁北克①的快車,所以在到達奧爾巴尼以前沿路不停。快到奧爾巴尼的時候,蘇珊正預備去睡覺;因為那是一節包車——戴爾太太解釋說,這是鐵路公司董事長借給她用的——所以乘務員沒有預報站名把蘇珊驚醒。剛過十點鐘列車到站時,因為這個車廂是列車的最後一節,所以雖然聽見些喊聲,卻辨別不清是什麼。蘇珊已經睡在床鋪上,以為也許是坡啟普息②或是什麼小站。她母親說,因為他們在深夜到達,所以這節車廂要開到側軌上去停住。他們就在車裡呆到天亮。雖然如此,她和金羅埃還是保持警惕,防止蘇珊有任何倔強的舉動或是決定。這樣,火車行駛著時,蘇珊一直酣睡著,第二天早晨火車到達浮蒙州北部的柏林敦市時,蘇珊才醒來。她看見火車還在行駛,便模糊不清地感到奇怪,不知道是什麼意思。四周都是大山,或者說得更切實些,是滿布著高松的山崗。火車從高架橋上越過山澗,還經過大片燃燒過的森林,那兒在大火之後,只剩下一行行淒涼、焦枯的樹幹矗入高空。蘇珊突然覺得不對,便走出浴室來問個究竟——
①蒙特利爾、渥太華和魁北克都是加拿大的城市。
②美國紐約州東南部一城市,在哈得孫河上。
“媽媽,我們在哪兒?”她問。戴爾太太正舒適地靠坐在一張柳條椅裡看書,或是裝著在看書。金羅埃當時正好在外面-望臺上,可是他不久就回進房來了,因為他很不安,生怕蘇珊發覺在哪兒後會有什麼舉動。他們瞞著蘇珊,前一晚已經把一大籃食物搬上車來。戴爾太太不一會兒就打算進早餐了。她這次旅行連一個女用人也不敢帶。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)