在五十年代的老紐約,屈指可數的幾家人在單純和富有方面居統治地位,其中就有羅爾斯頓家。
強健的英國人和麵色紅潤、身體笨拙的荷蘭人合為一體創造出一個繁榮謹慎,卻又揮金如土的社會。“辦事要辦得漂亮”一直是這個謹小慎微的世界上的一項基本原則。這個世界全是由銀行家,與印度做生意的商人、造船廠家和船具商的財富建造起來的。這些吃喝講究、行動遲緩的人生活在一種斯文而單調的環境裡,這種環境的表面從來沒有受到不時在地下演出的啞劇的干擾。這些人在歐洲人眼裡顯得性情暴躁,只不過是因為反覆無常的氣候剝去了他們過剩的肌肉,紮緊了他們的神經罷了。那些年月,敏感的人兒就像弱音鍵盤,命運之神在上面彈奏,卻沒有聲息。
這個針插不進的社會是由焊接得結結實實的部件建造而成的。在這個社會的一個最大的區域裡。住滿了羅爾斯頓家的人以及他們的旁支。羅爾斯頓家族原來是英國的中產階級家庭,他們到殖民地來,不是為了一種信條而死,而是為了一張存摺而活。結果已經超出了他們的希望,他們的宗教也染上了成功的色彩。一種純化了的英國國教,在“美利堅合眾國主教派教會”的調和旗號下,剔除了婚禮中的粗俗暗示,迴避了亞大納西信經①中的恐嚇性章節,認為在“主禱詞”裡說“我們的父,他……”比“它”更表示崇敬。這種教會正符合羅爾斯頓家立身處世的那種妥協精神。全宗族見了形形色色的新派宗教和來歷不明的人物,都出於本能,退避三舍。他們不越雷池半步,因此成為一種保守勢力的代表,這種勢力把各種新的社會團體團弄到一起,如同海草纏住海岸一樣。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)