在我六十五歲生日前後，有位朋友寄給我一篇她在某個地方找到的文章，題目是“祇園歷史上最偉大的二十名藝伎”。也許是三十名，具體的數字我不記得了。名單上列著我的名字，還有一小段文字介紹我的情況——上面寫出生在京都——這當然是錯的。而且我能向你保證，我並不是祇園裡最偉大的二十名藝伎之一；有些人搞不清楚“偉大”與“小有名氣”之間的區別。無論如何，要是田中先生沒有寫信通知我父母的死訊，也沒有告訴我說我大概再也無法見到我的姐姐，最終我極有可能和其他許多可憐的女孩子一樣，只是一個檔次不高、境況悲慘的藝伎。

你一定還記得我曾說過，遇見田中先生的那個下午是我一生中最美好又最糟糕的一個下午。我大概不需要再解釋它為什麼是最糟糕的；可你也許會納悶，我怎麼可能還會覺得那個下午美好。誠然，迄今為止田中先生除了苦難沒有給我帶來任何東西，但他徹底改變了我的眼界。我們的生活就像山上流下來的水，基本上都是朝一個方向行進，直到我們碰到什麼東西而不得不改變路線。假如我不曾遇到田中先生，我的生活軌跡就會像一條從醉屋流向大海的普普通通的小溪。田中先生把我送進一個全新的世界，從而改變了一切。不過來到另外一個世界並不一定意味著忘卻家鄉。收到田中先生來信時，我已經在祇園呆了六個月；可是在那段日子裡，我一刻也不曾放棄一個信念：總有一天我會跟家人在別處生活得更好，就算不能全家團聚，至少也能跟部分家人在一起。那樣想的時候，我一半住在祇園，另一半依然活在自己回家的夢裡。這就是為什麼夢想也許是一種可怕的東西：它們像一團燜燒的火，有時會將我們完全吞噬。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)