五月中旬的一個晚上,回家路上,我正穿過第7街,一個年齡和我相仿的女人正好轉過街角,把我撞倒在地。
——走路要看路,她說。
然後她俯下身,離得更近地看著我。
——我的天哪,康騰,是你嗎?
是弗蘭·帕切利,住馬丁格爾夫人公寓樓底層的小胸女孩,她是從城市學院輟學的。我和她不太熟,但她看起來還不壞,喜歡不穿襯衫在走廊裡逛,大聲問那些乖乖女還有沒有喝不完的酒,把她們嚇一跳。一天晚上,我看到她只穿著高跟鞋和一身道奇牌制服,爬進二樓的窗戶。她父親是開貨車的,在那時這往往意味著他在二十年代偷運過私酒。聽弗蘭講話,你會懷疑她二十年代也可能偷運過一些。
——一次多麼幸運的撞見!她說著把我拉了起來。你看起來真不錯。
——謝謝,我撣了撣裙子說。
弗蘭看了看四周,似乎在想什麼。
——呃……你去哪裡?喝一杯怎麼樣?你看上去像是需要來一杯。
——我想你說的是我看起來真不錯。
——當然。
她往回指指第7街。
——我知道那邊有一個可愛的小地方,我請你喝杯啤酒,咱們什麼也不會耽誤,只當是補充下元氣。
這個可愛的小地方原來是間老舊的愛爾蘭酒吧,前門上的牌子寫著:淡啤酒,生洋蔥,女士勿進。
——我想這指的是我們。
——得了,弗蘭說。別那麼膽怯。
屋裡一片喧囂,充滿打翻的啤酒的氣味。在吧檯的前排,東部地區那些暴發戶肩並肩坐著,吃著煮硬的雞蛋,喝著烈性啤酒,地板上到處是鋸屑,錫制天花板粘上了過去幾十年煤氣燈的油煙,大多數客人不理睬我們,服務生陰沉地看了我們一眼,但沒趕我們出去。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)