導演佐杜洛夫斯基[1]在談到自編的電影《鼴鼠》時說:“假若你很優秀,‘鼴鼠’就是一部優秀的電影;假若你很平庸,‘鼴鼠’也將是一部平庸的電影。”我非常欣賞這句話,也想把萃這個人物寫成那樣。在有些讀者看來,哪怕最平凡的女人也會有一個菩薩般的小宇宙。
但由於筆力有限,還是無法寫得令自己滿意,這是比較遺憾的。不過,特意全力處理了《哀愁的預感》中留有遺憾的地方,感覺挺舒暢的。而且在這部作品中,我力圖將以前出現在我小說中的所有主題(女同性戀、近親相戀、心靈感應和共感、超自然力、宗教等等)儘可能地都放進這樣一個奇異的空間中,放進這個只有少數人物的小城裡。現在回頭看時,在寫作它的這一年半時間裡,從許多方面看,我都非常努力,很興奮,也很幸福。我總是覺得自己有差錯,然而我的第一步也總是從那樣的地方開始的。
在我的周圍,包括我,在你的周圍,也許包括你,有很多“苦惱的人”,他們始終抱著諸如才能、缺陷這些妨礙生存的東西生活。可是,在這個世上,不論什麼人,都可以處在一個不在乎別人的自己喜歡的位置,按照自己的意願生活,包括我在內,大家似乎都忘了這個道理,因此有了著力把它放進去來寫這部作品的衝動。
我對一直耐心期待這部小說問世的角川書店的中西千明先生、高柳良一君,對沒有負責這本書的出版卻經常給我以鼓勵的石原正康先生,對熱心接受採訪的翻譯家小澤瑞穗先生表示衷心的感謝。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)