中,我連給主人擦鞋都誠惶誠恐……”
“得了、得了,”威爾斯利打斷了尤恩的話,“你要是真的行,請背誦《約伯記》第三章 給我聽聽吧!”
尤恩站在中央,向伊憐先生鞠了一躬。
抬起頭時,他看到了伊憐先生驚愕的神情,好像不知道這位僕人要做什麼。
尤恩張開了口,緩慢而流暢地背誦了下去。
“……”
《約伯記》中最難記誦的部分,就是與三個朋友冗長的辯論。如果不是熟讀聖經,且對拉丁文有較高的造詣和心得,決計不能在懂行的人面前掩飾過去。
等到尤恩背完時,房間裡安靜了許久。
威爾斯利伯爵的聲音有些怪異:“原來伊憐先生的莊園裡,有眾多超群素養的僕人,真讓人大開眼界。”
尤恩謙卑地低下腰:
“現在,希望我有榮幸為您倒酒。”
晚餐結束後,威爾斯利伯爵同意讓尤恩帶領他到房間休息。
在路上,威爾斯利不經意地說:“晚餐時,伊憐先生的臉色不是很好看啊。”
尤恩低著頭,在前面為貴人引路。
“大概是聽到了《教堂裡的瑪麗小姐》,主人回憶起了過去的事……”
“你也知道?”
“聽主人說過一些。”
“呵呵。”威爾斯利不在意地笑了笑。
尤恩慢慢地說:“聽說,那曾經是伊憐先生莊園裡唯一一幅偽作。”
“……”
威爾斯利停下了腳步,向身後看了看。
尤恩同樣停止步伐。
確認無人後,威爾斯利伯爵壓低聲音:“你在說什麼?”
尤恩一副膽小的模樣:“您不知道?老天,我都說了什麼……”
“聽著,你把你知道的事情一五一十地告訴我,否則我便向你主人揭發你圖謀不軌!”
“是、是!”尤恩聲音發抖:“我不敢欺瞞大人。我曾經在書房,聽伊憐先生提起那幅畫。據說那幅畫是逝去的老休伯特先生——伊憐先生的祖父親筆的摹仿習作,也是現在留下的唯一一幅老先生的親筆畫。”
“……”
“《教堂裡的瑪麗小姐》雖然對伊憐先生來講有極其重要的意義,不過並不是名家所作,就算賣出去也不能賣出什麼好價錢……”
“……”
“伯爵?”
“哦,”威爾斯利伯爵像是才清醒過來,“沒事了。你可以下去了,今天發生的事情,對誰也不要說。”
“是。”
尤恩看著威爾斯利伯爵頭重腳輕地走回了客房,又在原處站了一會兒,轉身也要回去。
就在他轉身的時候,不知何時站在身後的管家,冷冰冰地說。
“伊憐先生叫你過去。”
尤恩顫抖了一下,跟上管家的腳步。
——
這是尤恩第一次進入到伊憐先生的房間。房間內只在床頭點燃了白色的蠟燭,光線並不強烈。
踏入柔軟厚重的地毯內,立刻產生出一種未知的恐懼感,他剛要後退,門就被管家從後面關上。
“……”
房間陷入沉寂。
尤恩向房間內看了看,沒有看到主人的身影。他應該是在房間左側的更衣室內。
站在門口的僕人吸了口氣,一點聲音也不敢發出。他想要先冷靜下。
“你進來。”
他還沒想好接下來要做些什麼,就聽到主人的聲音。
尤恩哆嗦了一下。
更衣室的門打開了,一道溫和的光從側室打進來。
伊憐先生換了白色綢緞的睡衣,手指整理著紐扣。
“尤恩,很久沒見。”他微笑著說。“你請坐。”
尤恩坐在伊憐先生旁邊的椅子上,聽到自己心臟撲通直跳的聲音。
“我聽管家說他安排你到樓下工作。”伊憐先生隨意提起:“你在那邊還習慣?”
“是的……”
伊憐抬起眼睛看他。
尤恩只好說:“是的,先生。即使這和我一開始想象的並不一樣,我以為……但是我對現在的工作很滿意,每天做著並不繁重的瑣事,就能拿到相當厚重的報酬。我只希望能維持原狀……”
伊憐先生輕輕笑了一聲。
“你知道嗎?我從來不知道我居然有個僕人會說拉丁文,而且說得那麼好……你要是早點說,管家不會讓你去當下等男僕。”
尤恩立刻緊張地攥緊了手指,過了半晌,才說道:“那是我以前當過宗教僕人,曾經偷聽過神甫宣講。”
即使是如此蹩腳的藉口,伊憐先生也並未反問,只是點了點頭。他懂得尊重每個人想保留的秘密。
“我有位拉丁文的教師,年過半旬,人也很好,所以我不希望他丟掉工作。只是他在教學方面並不怎麼精湛,”說到這裡,伊憐頓了頓,才說:“我想說一件事,可能有些為難你……”
尤恩的心跳得很快。他嘶啞著聲音說:“ 請您直說。”
“能不能請你在空閒時,教我念拉丁文?”
伊憐先生神色坦蕩,絲毫沒有向僕人求教時一般人的羞恥,也似乎忘記了在船上他與尤恩不愉快的往事。
一位紳士向僕人請教!
尤恩嚥了咽口水:“我只是卑微的僕人,怕是不能擔任教導您的工作。”
“你的發音很好。”伊憐說:“是我強人所難了嗎?畢竟這會給你帶來額外的負擔。”
“不、不,”尤恩連忙說:“我當然願意。”
“那就說好了。”伊憐先生神色沉靜,與人說話時,那雙富於波瀾的眼展露他純善的性子,“明天早上,請你到我的書房來。”
尤恩難以形容心中的感受。他平緩了幾下,才能慢慢向主人道謝。
“你幫了我的大忙。如果你有什麼需要我做的事情,請說出來。”
尤恩知道主人什麼意思。主人給僕人的恩賜,只能是職位和金錢方面,伊憐先生心思細密,不會直接賞給他,只有他要求,他才會給。
但是尤恩並不想要錢。他想要的東西,伊憐也不能給。
過了好一會兒,尤恩才低低地說:“我希望主人能夠以低廉的價格,購回《教堂裡的瑪麗小姐》。”
“……”
聽了這話,伊憐愣了一下。“你怎麼……”
“我在廚房聽到了您和伯爵的對話。如果可以,我希望您不要著急將畫購回,是否能拒絕伯爵的請求,在最適合的價錢時再提購買一事。”
伊憐沉默了一陣。
隨後他開口:“我想你可能是誤會了。我並沒有購買那幅畫的打算。”
聽到伊憐先生的話,尤恩驚訝地看向他。
“我以為您想要。”
伊憐搖了搖頭。
“那幅畫……已經失去了再次購買的意義。戴安娜哭鬧著要再買回來,但我想,這是沒有價值的