“哦，你的父親和外公……”奧普拉不知該說什麼。

“他們是仇敵。”沃格特一本正經點頭：“從我父親帶走我媽媽後，他們就變成仇敵，一輩子的。”

奧普拉不禁笑起來：“well，為什麼我一點都不感到驚訝？但，偽造身份證難道不是違法的嗎？”

“事實上，並不。”沃格特說：“我的外婆是美籍華人，她的祖國文化裡有一種叫‘虛歲’的說法，在亞洲也普遍適用。按‘虛歲’的演算法，當時我已經是18歲了。我的外公說服了工作人員，為了不引發種族歧視問題，他們給了我一個成年的id。不得不說，這的確令我逃離了父親的掌控。不過，在我拍《斷背山》時，我已經滿18歲了。”

“我想，這種行為不值得鼓勵。”奧普拉說：“但你的年紀令你的成就變得更加耀眼。作為演員，你的天賦實在非常驚人！”

“其實從我小時候開始，我的家人一直向我重複這一點，他們認為我是天生的演員。可是我沒有放在心上，甚至在長大後產生逆反心理，我拒絕成為一個演員。”沃格特自嘲說：“當然，後來我改變主意了。有時，你得遵從你的心。不要因為一時意氣放棄你真正熱愛的東西。”

“顯然，你真的長大了。”奧普拉溫情說：“相信我，很多人會慶幸你的決定。”

“謝謝。”沃格特用迷人的嗓音說：“我也很慶幸我沒有讓大家失望。”

“你和你父親的關係至今依然沒有好轉？我們知道他登報和你脫離關係。因為你是一個同性戀？”奧普拉說。她身後的大螢幕展示報紙的截圖，在一個巴掌大的框裡寫著一段德文宣告，節目組附上了英文翻譯，大意是一個叫赫爾穆特.菲斯特的父親要和叫沃格特.菲斯特的小兒子脫離父子關係。

外國人的名字重複性很大，雖然都是“沃格特”，但顯然沒有人會把好萊塢的當紅新星沃格特.佩斯頓和一個遠在德國的沃格特.菲斯特聯絡在一起，而且這一個小新聞即使關係到菲斯特家族依然低調得掀不起半點波浪。

直到沃格特.佩斯頓是沃格特.菲斯特這個訊息爆出來，這個宣告才被重新翻出來。

“我想我和我父親永遠沒有和平的一天。他是一個古板嚴厲的傳統德國男人。”沃格特直言不諱：“他要和我脫離父子關係是因為我拍了《斷背山》，他非常生氣我飾演一個同性戀者。”

奧普拉同情說：“我非常遺憾，沃格。《斷背山》是一部很棒的電影。”

“這沒什麼。我非常高興我拍了《斷背山》，一點也不後悔。”沃格特聳肩：“不過我的父親很快後悔了，他撤銷了這個宣告。如果有留意過這個宣告的人，會發現它刊登在報紙上的時間非常短暫，而且流出去的報紙曾經被大量回收。”

“啊？”奧普拉驚訝地張著嘴，為這個後續感到莫名其妙。

沃格特得意地揚起唇角：“因為他非常非常愛我的媽媽，而我的媽媽非常非常愛我。他什麼都聽我的媽媽的，而我的媽媽聽我的。”

奧普拉想了想，立刻明白其中微妙的食物鏈之間的關係。她忍不住哈哈大笑：“哦，天啊，我完全明白了！”

“所以我從來不害怕我的父親。”沃格特哼哼。

“你們家真的太有趣了！”奧普拉捧腹說。

“除了我父親。”沃格特強調。

即使他明確表現出對父親的嫌棄，但剛才他提到的關於登報脫離父子關係的後續，一下子把觀眾剛在心裡勾勒出來的嚴厲可惡的父親形象扭轉過來，變成悶騷彆扭的妻管嚴。

因為太愛妻子而對叛逆期的小兒子毫無辦法什麼的，實在太搞笑了！

對方還是一個赫赫有名的富豪家族的掌權人，在沃格特這個不省心的小兒子的口裡，卻被蒙上一層溫暖的色彩。

顯然能養出一個像沃格特這樣活潑開朗，善良正直，個性獨特的兒子，他的父母不可能是無情冷酷的人。

沃格特的家庭充滿了愛。在如此富豪的家族裡，這種密切良好的家庭氛圍頗為難得。因為家庭給予的支援和寵愛，他才能在好萊塢的大染缸中堅持他的品格和原則。他不需要為了名利變得虛偽逢迎。他可以坦率直接，把全副精力聚焦在自己的理想上，完完全全為了自己而活。

這一刻，觀眾終於有種加諸在沃格特身上的負面訊息站不住腳的深刻認識。他令人相信即使他真的做了壞事，他也不需要說謊，因為他無所畏懼，他有這個底氣。而他的教養和性格不會允許他做出那些有損他格調的事。

“那麼，你的父親無法接受同性戀？”奧普拉問。

沃格特歪歪頭，抿了抿唇：“well，這個問題是陷阱，對吧？”

“被你看穿了。”奧普拉交疊雙腿：“是時候談談這個，你知道，所有人都迫不及待想知道，而你答應過我，你會開口。”

沃格特不甘不願說：“好吧……”

“我需要重複一遍開頭的問題，你是一個同性戀者嗎，沃格？”奧普拉單刀直入問。

沃格特無辜眨眨眼，眼裡閃過一抹狡猾：“我知道你在等著我，但在我回答之前，我必須澄清一些事。”

“你真懂得吊我們的胃口，沃格。但，為什麼不呢？”奧普拉做了一個“請”的手勢。

他們身後的大螢幕開始顯示照片。

沃格特和傑克.吉倫哈爾在奧斯卡頒獎典禮上親吻的照片佔據整個螢幕。照片是高畫質的，親吻的兩個主角顏值又高，照片很是唯美。但沃格特的驚訝和傑克的激動興奮同樣清晰地呈現出來，少了一點曖昧的味道。

沃格特咳了咳：“這一張大家都知道是怎麼回事，直接pass吧。”

導播顯然也是同樣的想法，很配合地放出兩張在報紙雜誌上刊登過的“奢靡泳池親吻照”，主角是沃格特和另一個不知名的金髮男人。

“我必須強調一點，進入泳池要穿泳衣，這是我的禮儀課老師曾經嚴厲教導過我的一點。”沃格特說：“剩下的，我給你們看看當時的真實情況……”

隨著他的話音落下，大螢幕開始播放一段短片。這段短片估計是用手機拍攝的，鏡頭有些晃動，一個高大挺拔的青年——能看出是沃格特——掙扎著在一片尖叫起鬨聲中被幾個人制住，他們嘻嘻哈哈地把他抬起扔進泳池裡，濺起大大的水花！

歡笑聲和口哨聲頓時不絕於耳。負責錄影的人因為離手機近，笑聲尤為大聲：“活該，沃格特.佩斯頓！”高興快意的清脆笑聲屬