字,耗子,你不是英語系的嗎,這詞怎麼說?”
“o、obsessive……”
面對眾人期待的眼神,那個被叫做耗子的努力的回想,想到最後跳了起來:“草,這個詞平時不常用啊!”
“obsessive compulsive disorder。”張雲清接了上去。
“對對對!”耗子跳了起來,“就是這個!”
眾人有些無語的看了眼耗子,耗子有些訕訕的:“那這個詞是不太常用吧,學妹,你也是咱們英文系的吧,學的不錯啊。”
“……我是中文系的。”雖然有點不太好意思,但這個東西也是不好說謊的。
那個叫耗子的先是張了張嘴,然後捂住了臉。
坐在電腦前的男生道:“那尖端恐懼症呢?”
張雲清說了。
“密集恐懼症呢?”
張雲清再次說了。
她每說一次,眾人都看一眼猴子,然後那個猴子是捂了臉又捂了臉,到最後都有些無臉見人了,心說自己平時成績真可以的,怎麼此時這麼不堪?而且要是被一個英文系的給教育了也就罷了,還是被一箇中文系的……簡直都要無顏見全系同胞了。
其實還真不是他水平不行。
主要是這些詞真不常用,如果在以後,隨便百度一下就好了,在這個時候,那真的是需要好好翻翻書的。醫學和工程類的東西是英文裡公認難翻譯的。
張雲清能說的這麼容易,主要是翻譯過相關著作,否則也不見得能說的這麼輕鬆。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)