關於英吉利京城的名字,昨天到的那六個半路出家的翻譯,愣是翻譯出“林登”、“楞蹲”、“冷燈”等六個叫法兒。
韓秀峰覺得不夠文雅,跟慶賢商量好一會兒最終決定譯成“倫敦”,壓根兒沒往“敦倫”上想,結果竟搞出這麼大笑話。好在皇上高興,兩位世襲罔替的親王高興,連戶部尚書文慶都覺得無傷大雅。
韓秀峰也忍不住笑了,不過笑歸笑,心裡卻很清楚“厚誼堂”不能只報喜不報憂,不然今後打探到對朝廷不利的軍情就不敢呈報了,於是小心翼翼地說:“稟皇上,臣還偵知西夷歷一千八百五十三年七月,也就是去年五月初,咪夷水師的一個叫培裡的將軍,率兩艘蒸汽鐵甲炮艦和兩艘普通炮船駛進日本的江戶灣,以開戰威脅日本開國。”
“開國?”鄭親王端華下意識問。
“就是要求日本開放通商口岸,讓他們的商人好跟日本百姓做買賣,還有關稅和派駐使臣等條款。”看著皇上和鄭親王端華若有所思的樣子,韓秀峰深吸口氣,補充道:“提出的那些條件跟……跟包令等夷酋跟咱們提出的那些條件差不多。”
日本咸豐知道,沉默了片刻陰沉著臉問:“日本答應了嗎?”
“稟皇上,臣偵知日本主政的不是國王,其朝政竟被一個叫著德川的家族所把持,該家族的家主官職為徵夷大將軍,也叫幕府將軍,世襲罔替,到如今已傳了十幾代,歷時兩百四十多年。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)