一個小時後,葉世楷看著紙上的“翻譯文”,頭更加大了,這古文不但字型和現代不同,即便是翻譯出來,也是文言文,這就更加尷尬了,好不容易把字型翻譯過來,但還是看不懂啊。
要是有網路就好了,再不濟,給一本古漢語字典也行啊,葉世楷的儲物戒中可沒有這本書。
果然是書到用時方恨少,葉世楷高中的時候不愛讀書,成績只算一般吧,而且強項是數理化,語文可是弱點啊。
葉世楷躺在床上,看著翻譯出來的“文章”,簡直比文言文還晦澀難懂啊,如果這是從白起遺蹟裡拿出來的,那也就說明,這本陣法書的撰寫時間,至少是在秦朝之前。
那個時候的文言文,要是能輕易讀懂,葉世楷就可以去自學歷史了……
葉世楷盯著翻譯出來的那張紙,試著去分析這段文字,又拿起那本破陣書,這書上還配有很多的陣圖,這些葉世楷能看懂,在《玄帝經》上也有類似的圖。
“等一下,我好像看出點什麼了。”葉世楷突然一驚,猛地從床上坐了起來。
“陣源之……地,這是陣眼的意思嗎。”葉世楷似乎是看出了點什麼,但是還不能確定,畢竟文章他沒有全部看懂,只能用半猜的方式來讀,實際上,當初他高中考語文的古文部分時,也經常用這種方式,至於正確率嘛,六七成吧,語文功底好的人或許會高一點,但對他來說,基本就是憑運氣。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)