<!--go-->
剛剛德古拉和安德羅斯之間的對話,其實是用古早時期的希臘語進行的。
古希臘語和現代希臘語有很大的區別——
在古典希臘時期,當時的各種方言被統稱為古希臘語。漸漸的,這些方言經歷了語言均一化,形成了通用希臘語,是羅馬帝國東部地區的通用語,後來又演變為中古希臘語。
從那之後的現代希臘語,主要分為兩種,即非正式的通俗希臘語和正式的純正希臘語。現代標準希臘語很大程度上是通俗希臘語的後代,並保留了純正希臘語的一些特徵。
因此,阿伯特爾這個現代希臘人聽不懂古希臘語也是十分正常的一件事。
而德古拉這個活了一千多年的傢伙,則是在不知不覺之間就學會了世界上大多數的常用語言。
為了不錯過世界各地的樂子,他往往與什麼人說話就會用上什麼地方的語言,也算是用心良苦了……
「德古拉,我的老朋友,這兩位是什麼人?」安德羅斯熱情地問道,「除了你以外,我這裡還是頭一次看到外人!」
「一位有趣的神奇動物學家,還有一位希臘人。」德古拉隨口說道,「我主要是對這位神奇動物學家感興趣,這個希臘人只是附帶的。」
旁邊的阿伯特爾完全沒有聽懂德古拉在說什麼,露出一個禮貌的微笑,自信地對安德羅斯點了點頭。
「額,我們希臘的人都變成這個樣子了嗎?」安德羅斯看著腦門鋥光發亮的阿伯特爾,下意識摸了摸自己的頭髮,隨後才算是鬆了口氣。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)