<!--go-->

其實在英文中，洛哈特的讀音應該是Lkhart，洛克哈特。

只不過某些翻譯上的原因，把克字省掉了，變成了洛哈特。

譯者為了絕大多數的受眾讀起來順口，很多音節都省略了，這是很常見的手段，真要糾結也屬實是雞蛋裡面挑骨頭。

作為讀者也沒必要揪著這一點小事兒不撒手顯擺自己的所謂博學，不服你上就完了。

只要不是翻譯出門修斯常凱申這種原則性的錯誤，都算不上翻譯失誤的。

洛哈特身旁的耶路撒……不是，身旁的蒂法，今兒應該是巫師MOD，一副布斯巴頓的打扮。

出於剛見時的驚訝，路易斯嘴上不注意就把那句耶路撒冷禿嚕了出來。凱瑟琳不解地問道：“耶路撒冷？什麼耶路撒冷？”

“你不懂。”路易斯一臉深沉地說道。

那是他逝去的上一個青春。

曾經有這麼一句話，XX區不能沒有蒂法，就如同西方不能夠沒有耶路撒冷。

“我的妹妹在布斯巴頓上學，由於我也忙於在世界各地冒險，所以……各位可能也是第一次認識她。”洛哈特明顯很愛自己的妹妹，他笑的很開心，也很油膩：“以後，我的妹妹蒂法將擔任我的助理，但願她能夠像我一樣，受到大家的歡迎。”

真是，連介紹妹妹的時候都不忘了吹捧一下自己。

路易斯看他在那油汪汪地笑著，真怕他唱出“我曬乾了沉默……”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)