<!--go-->

說完書名，黑木城有些後悔，果然一個謊言需要一百個謊言去填。

寫書說法是臨時起意，書名也是突發奇想，覺得夠裝逼。

《源氏物語》這本書的地位在這邊相當於紅樓夢。

誕生在文學缺乏的平安時代，如黑暗中一盞明燈，影響頗深。

平行世界沒有太多災難，文化斷層不嚴重

儘管沒有《源氏物語》，同樣誕生其他代表物衰的經典著作。

秋穗問他要寫的是一個什麼故事。

“要不我口述講給你聽，你寫下來吧。”

黑木城突發奇想，講故事需要封閉的空間，兩個人待在那樣的環境，感情還不得噌噌往上漲。

“好啊。”

秋穗帶著他來到學校一處又寬又長的石梯，都可以當凳子坐，兩個人並肩坐著。

秋水般的眼眸注視著自己，黑木城頗有些不自然，斟酌著用詞。

《源氏物語》這本書歷史悠久，所用的文字相當於文言文，直接拿出來肯定不行。

他反應很快，想到了這本書的漢字譯本。

相當於先翻譯成中文，再將中文翻譯成日語。

根據物理定律，能量轉換必有損失，這樣的操作可能會喪失原著的精髓。

對不住啊，我不說這世上也不會有這本著作，不算糟蹋。黑木城心裡唸叨起作者藤原奶奶，不，祖奶奶，也不對，祖奶奶的祖奶奶。

隨即，講述開始。

黑木城用的是林文月譯版，因為其在日語環境中有待過一段時間。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)