<!--go-->

許鑫和新海誠還真的是好久不見了。

下樓看到這哥們的時候，倆人來了個擁抱。

“陽光明媚啊，鑫海桑。”

“嗨嗨……”

新海誠笑著點頭回應，然後，按照“慣例”，拉著許鑫坐上了車。

自古以來，天朝對整個東亞的文化輻射影響著周圍所有國家的生活習慣，友人見面，相聚吃飯是不變的規矩。

“許桑這次的電影，我看是和義大利合拍的？”

“對，一部群像戲……唔，萌萌，今天有排片麼？”

聽到這話，坐在後排的蘇萌搖搖頭：

“沒有的，許哥，明天才有。”

許鑫瞭然，轉頭對新海誠問道：

“要看看麼？”

“好啊！”

雖然倆人一個是電影導演，一個是動漫電影導演，但從本質方面，動漫和電影是共通的。

並且……

“剛好，我的新動漫許桑也看看。”

聽到這話，許鑫問道：

“是那姐弟戀的故事？”

“SOSOSO……”

獨特的日語認同結構從新海誠口中說出。

“就是從《萬葉集》裡得到靈感的那個故事。已經完成了呢，雖然後期還有些地方沒做完，但整體結構已經出來了。許桑看《萬葉集》了沒？”

“看了，但老實講，因為句式在翻譯過來後，是按照天朝七律詩的結構表達的。對我而言，它比起唐詩、宋詞而言，在表達句式上，意境顯得單調了一些。並且，翻譯的老師，其實也是採用天朝古詩的結構，我在書上面看到的多是詩文的影子。很難引起我的共鳴。雖然其中有幾首短句詩我印象很深，但也完全是因為翻譯的原因，畢竟日語我不瞭解……”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)