<!--go-->
這個偵探左文字的新系列雜誌目前已經出版的只有四集,羽生清安翻著後面三本雜誌,一點點把新名任太郎自己角色的臺詞都找全了。
多虧他之前有空就陪著柚子一起看電視上的識位元組目,不然這種日文的拆字遊戲他還真得費點功夫。
第一集似乎算是引領讀者入門的,所以難度沒那麼大,沒有用上H不發音這條,翻譯過來是【請快點救我】。
第二集裡,解開字謎後就需要用上H不發音的規則了,去掉日語裡的HA、HI、HU、HE、HO,結果是【我目前所在的地方就是】。
第三集得到的線索是【木戶市立大飯店】,羽生清安解完愣了一下,然後恍然,這說的是隔壁的杯戶市立大飯店吧。
這裡好像有個另外的規則,不過無所謂了,反正名字最接近的就是杯戶市立大飯店,他是知道結論之後往前倒推的,所以也不用太糾結細節,大體對的上就沒問題。
第四集的線索是【二零四七號室】……
羽生清安感覺這是真夠明顯的,如果這作者要是真被綁架了,而且有這個設計字謎的水平和餘裕,哪裡用得到分四集寫求助信,直接在第一集就說清就完事了。
羽生清安和柯南在這邊玩字謎遊戲,那邊的編輯也看完了毛利蘭的稿件,他有些遲疑地說道:“我看完了,麻煩幾位等待了。”
“沒有沒有,應該的。”毛利蘭連忙道。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)