<!--go-->

現場主持人問：“博士，你能為我們簡單介紹一下現在的工作麼？”

“我激活了一個植物種植系統，如果一切順利，在明年1月份我們就會看到百日菊在太空綻放。”

“哦，真是浪漫的任務！！”

“……”

三體代表團集體沉默，他們來此短短2天，沒什麼體會，這一刻卻頗有觸動。一朵花如果真能綻放在太空，那確是無與倫比的浪漫與實力的體現。

田曉鵬低聲問：“我們的宇航員上去過麼？”

“沒有！”

姚海軍道：“當年是美、俄、加拿大、日本、巴西、歐洲航天局聯手建造的，沒有中國。現在執行15年了，220位航天員上去過，也沒有中國。”

“為什麼？”

“排斥我們唄！”

“但我們現在靠自己也飛天了！”

“哎，現在上去幾個宇航員了？”

“上去10個了！”

“對，還有兩個女宇航員呢！”

頒獎仍在進行，主持人道：“OK，博士，下面請你宣讀獲獎者。”

“好的，獲得雨果獎的——《三體》，作者劉慈欣，譯者劉宇昆！”

“嘩嘩譁！”

掌聲中，劉慈欣不可思議的瞪大眼睛，黑框眼鏡都快掉了，旁邊的99人員催促：“快上去，是你的！”

他這才起身上臺，劉宇昆也上了去。

雨果獎對譯者非常看重，劉宇昆是美籍華人，本職是律師，業餘寫科幻，他翻譯過不少中文作品，包括馬伯庸的。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)