馬擴禮畢,兩個少女啥話也不說,默默把畫像捲起來,緩緩走了回去。
又過了一會兒,一位頭髮斑白的長者,從側門裡緩緩走進來,對馬擴說:“鄙人乃陛下的翻譯,陛下龍體欠安,不能接見宋朝使者,請使者見諒。有幾句話,陛下令我說給使者聽。陛下說,兩朝講好,百年有餘,忽然宋朝逾盟,以兵臨境,難道不怕遭到天譴嗎?自古違誓,國祚不長啊。”
馬擴向前施禮,回答說:“兩朝和好百年,萬民有幸。可是,大遼皇帝天祚帝尚在,九大王為何擅自登基為帝?又為何將天祚帝廢為湘陰王?我朝皇帝與天祚帝有兄弟情誼,難道不能興兵問詢一下嗎?請您代馬某向九大王請安,祝願他早日安康。”
翻譯沉默片刻,邁著小步走了回去。
日期:2022-05-04 20:15:38
不一會兒,老翻譯又回到大廳,手中拿著幾份檔案,對馬擴說:“這是真宗與仁宗皇帝,以及我朝昭聖皇帝的誓書,陛下令我念給使者一聽。”
對於澶淵之盟,馬擴是知道的。從那時開始,大宋每年給遼國歲幣,以換取北方邊境的和平。但對於盟書原文,馬擴從未見過。
宋真宗誓書原文如下:
“維景德元年十二月七日章聖皇帝謹致書於弟大遼皇帝闕下:
共遵成約,虔守歡盟。以風土之宜,助軍旅之費,每歲以絹十萬匹,銀十萬兩,更不差使臣專往北朝,令三司差人搬取至雄州交割。沿邊州軍,各守邊界;兩地人戶,不得交侵;或有盜賊逋逃,彼此不得收留。至於隴畝稼穡,南北勿縱搔擾。兩朝沿邊城池,並各依舊存守,修壕葺塞,一切如常,不得另築城隍,開掘河道。誓書之外,各無所求,必務協心,庶同悠久。自此保安黎庶,鎮守封陲,質於天地神祗,告於宗廟社稷,子孫共守,傳之無窮。有渝此盟,不克享國,昭昭天鑑,共當殛之。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)