“方不方便呢？”

兩個人想了一陣子。

“無論如何都想要名字的話，你適當給取一個好了。”

另一個提議。

“隨你怎麼叫。”

兩個人一唱一和，活像兩個唱戲的一樣，讓我腦袋一陣頭痛。

“比如說？”

我問。

“左和右。”

一個說。

“橫和豎。”

另一個道。

“上和下。”

“表與裡。”

“東和西，南和北。”

“進口與出口。”

我也不甘落後，好歹加上一句。

兩個人相視而笑，一副滿意的樣子。

凡事物大多如此，有進口必有出口：動物園，茶壺，電動吸塵器，商場，郵筒。

當然也不盡然，比如捕鼠器。

我在家裡小過道上放過捕鼠器，餌料用得是火腿片，找遍房間，大凡能稱為食物的也就這個最合適了，是從去年冬令大衣口袋裡連同電影票根一起發現的。

第二天早上，一隻小鼠撞上機關，鼠的顏色就像原宿后街免稅店裡堆積的開司米羊毛衫，年齡還小，也就十五六歲，多愁善感的年紀，一小截口香糖掉在腳下。

鼠是逮住了，可我不曉得如何處置，於是任憑夾子夾著鼠的後腿，不到晚上就死了，鼠這樣子給我的教訓：

事物必須兼具進口與出口，此在別無選擇。

根據歷史地域劃分圖看到，這裡曾是一個流放地，好像是一個有關文人的流放地。

就單說翻譯家，他年輕的時候人生打發得還算蠻有滋味，那氣氛從照片上的風貌中多少可以窺得出：

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)