<!--go-->

“海外的法，怎麼能管到我們內陸的人？”

乍一聽對方說這話，曹志強好一個愣，然後順口就道：“前朝的劍，怎麼能斬本朝的官？”

趙守文也愣了下，然後點點頭：“意思差不多吧。”

曹志強摸了摸下巴：“如果我沒想錯的話，你是想說，海外的版權法，管不到我們內陸來，所以我們在內陸盜版他們的書，他們對我們無可奈何？”

“沒錯。”趙守文道。

“我們國內目前還沒有相關的版權法，所以互相借鑑的話，只要原作者的署名別弄錯了，別明目張膽的把別人的作品，說成是自己寫的，那就已經很好了。

就好比金庸先生吧，他是香江人，他的都是繁體字的海外版，根本就沒在內陸正式發行過。

我們把他的繁體改成簡體字，在內陸出版，只要作者名字還寫他，那就沒啥問題。

這總比那些改改書名改改作者名，內容完全一模一樣的好。

如此一來，我們還等於替金庸先生揚名，他要知道了，還得謝謝我們。

其實這種情況，跟我們翻譯外國名著，然後在國內出版差不多。

您要覺得過意不去，我們可以加個“譯本”，這不就行了？”

“譯本？”曹志強好笑道，“這不是自欺欺人嗎？”

“這怎麼能是自欺欺人呢？把繁體字翻譯成簡體字，本來就是譯本啊。”

趙守文道：“而且總經理，其實在南方，已經有很多大出版社都這麼做了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)