“陛下,《風月寶鑑》的手抄本找來了,書名被抄成了《石頭記》。”
“放著吧。”
李香君已經升為司禮監少監,平常不怎麼跟在趙瀚身邊,而是忙於處理其他的公務。
眼前的隨侍女官,名叫吳秋鳳,金陵句容人。
趙瀚無比好奇的拿起手抄本,關於《風月寶鑑》這本,他是從柳如是那裡聽說的。賈寶玉、林黛玉這些名字,肯定跟《紅樓夢》有關,但初本作者肯定不是“曹雪芹”。
在另一個時空,空空道人、情僧、吳玉峰和孔梅溪,這些人都給改過書名。脂硯齋、畸笏叟、棠村、松齋、綺園,這些人都批註過。並且,以上這些人,全部使用化名,沒有哪個是真名。
“曹雪芹”做的事情,是將披閱十載、增刪五次、纂成目錄、分出章回。
按照紅學主流觀點,“曹雪芹”是曹寅的孫子曹沾。
姑且是吧,反正“曹雪芹”屬於化名,安在誰身上都可以。
真正重要的是,“曹雪芹”在增刪的時候,到底把原版刪改了多少。如果刪改量極大,那麼等於二次創作,也可以被視為《紅樓夢》的真正作者。
趙瀚現在看到的,屬於初創版本。
沒有《紅樓夢》開篇那兩段,直接從女媧煉石補天說起,接著什麼空空道人也沒有,直接就是“地陷東南”之語。
讀著讀著,趙瀚就看出些味道了。
跟幾百年後的《紅樓夢》比起來,這個初版內容很糙。行文拖沓而枯澀,文學性遠不如《紅樓夢》,另外還提到了“流寇”之類的字眼。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)