負責翻譯的，正是哈巴羅夫身邊的達斡爾少年。

這少年被派去村寨外喊話，等王輔臣帶著民夫衝出來，頓時成為此戰的第一個俘虜。

王輔臣說出的漢話，先被隨軍通事翻譯為土話，達斡爾少年再連蒙帶猜，極不確定的講給哈巴羅夫聽。

經過兩三層轉譯，到了哈巴羅夫耳朵裡，已經變成問他“是否為哥薩克大酋長”。

哈巴羅夫耐心解釋道：“哥薩克不是部落，是不受領主統治的自由民。每一個哥薩克聚居地，都會選出自己的首領。大首領叫蓋特曼，小頭領叫阿塔曼。我在雅庫茨克的時候，只是一個小頭領。到了雅克薩，我又變成大頭領。”

王輔臣問道：“雅庫茨克在哪裡？雅克薩又在哪裡？”

哈巴羅夫說：“雅庫茨克是一座城堡，建在勒拿河邊，在這裡的東北邊很遠。雅克薩是我建立的村寨，就在阿穆爾（黑龍江）和結雅河（精奇里江）的交匯處。”

達斡爾少年翻譯之後，突然抬頭望著王輔臣，咬牙說道：“那裡不是什麼雅克薩，那裡我們的村寨。他殺死了村裡全部的男人，我因為歲數比較小才活命。他把活著的女人和孩子，分給手下那些強盜。我們的族長叫希吉涅宜，也被這些強盜殺死了。族長的妻子，不願順從哈巴羅夫，還咬傷了他，就被他活活掐死了。”

王輔臣掃了哈巴羅夫一眼，問那少年：“羅剎鬼還幹了什麼？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)