“找我有什麼事？”

“請教你幾個漢語問題。”

許子鶴怕數學系的同學看到他和一位漂亮的女孩兒，還是自己教授的女兒在一起，就急忙領著克勞迪婭走出了數學系的大樓。在哥廷根大學圖書館的門前草坪上，兩人席地而坐，克勞迪婭向許子鶴請教有關漢語的問題。

“今天，我們老師說，你們中國男人和女人一樣，個個留著長辮子？”克勞迪婭問。

“1912年以前是，那時是閉關鎖國的清朝。現在不是了，民國的男人都不再留長辮子！”

“老師還說，中國女人都裹腳，並且越小越好，難道你們中國女人不怕疼？還有，這樣對女人的身體不產生損害嗎？”

“中國女人當然怕疼，但比疼更嚴重的是封建的中國男人對女性的歧視！民國初年，具有開明思想的孫中山就任臨時大總統後，推行禁止纏足政策，他說過一段著名的話，或許能回答你的問題——欲圖國力之堅強，必先圖國民體力之發達。至纏足一事，殘毀肢體，阻淤血脈，害雖加於一人，病實施於子姓……”

兩個人一番來來往往的詢問和答疑後，問題才聚焦在漢語的學習上。

“在你們漢語中，‘東西南北’這四個字本來指代四個方向，可有時指代具體的一個物件時，中國人用‘東西’，用‘南北’卻不行，為什麼呢？”克勞迪婭提出了自己的疑問。

聽完克勞迪婭的問題，許子鶴輕聲地笑了一下，然後說：“你們外國人的思維和中國人的就是不一樣，一般中國人不會提這個問題。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)