<!--go-->

一個紅色的風箏在復行公司的窗外飄動，兩條長長的尾巴在風中起起伏伏，像要飛上它頭頂那片形狀有些奇怪的白色雲朵上了。

春節後上班第一天，天氣晴好。科技園大門前，一條寬闊的柏油馬路被翠綠的樹包裹著，伸向遠方。遠處那一叢高樓大廈在陽光下泛著藍光，離這些高樓不遠的地方，一小片波光粼粼的湖面隱約可見。

方自歸穿著一件舊西裝站在公司會議室的窗前，有些心事重重。投影儀還亮著，桌面上歪歪扭扭地放著筆和一些紙張，會議室裡只剩下方自歸一個人。此時是中午，讀了一上午專利讀得暈頭轉向的研發工程師們，都出去吃飯了。

特麼這樣整下去，方自歸心想，團隊快崩潰了！怎麼把讀專利這件事弄得好玩一點兒呢？

方自歸做為電氣工程學學士及肄業碩士，讀起中文的醫學文章來，並沒有覺得特別吃力，但是讀英文的吻合器專利，卻感到非常吃力。專利檔案裡，有什麼人體結構、解剖結構、機械機構的專門術語，還有法律術語……專利都是法律文書，所以律政俏佳人的專業也上來了……還有器官組織、病理學、醫學等各個方面的術語，搞得一篇專利，就好像是由一頁頁天書組成的。

研發團隊漸漸意識到，比較起來，看中文專業文章要容易得多。比如你看到“芫荽”這個生詞，雖然你也從未見過芫荽，但你大概知道這是一種草，至少可以推斷這是一種植物。只要你在路邊或公園裡見過草，對芫荽這種草的同類，就會在大腦裡形成大致正確的概念。然而，英文就不同了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)