這三個字，在會議室裡激起了一陣微弱的漣漪。

倒是沒人拍案而起，堅決反對。

事實上，“煉氣修真”，亦是修仙界古已有之的說法，包括修仙者對自己的稱謂，也五花八門，龐雜不一，有人自稱“修仙者”，有人自稱“煉氣士”，有人自稱“修行者”，自然早就有“修真者”這種叫法，也不是小宮主的原創。

只不過，因為他們將自己的家園稱為“修仙界”，所以，還是“修仙者”這個稱謂，比較主流而已。

鶴髮童顏的老修士咀嚼著這個名字，遲疑道：“在我們的語言中，明明是一個詞彙，翻譯成地球人的語言，就分裂出了‘修真者’和‘修仙者’，似乎……不妥吧？”

“這有什麼不妥呢，在我們的語言中，根據語氣和腔調的微妙差異，也可以區分出不同的啊！”

小宮主清了清嗓子，先擺出一副陰險狡詐，凶神惡煞的模樣，用沙啞的嗓音，尖銳的語調，叫出了“修仙者”在修仙語言中的發音。

果然，四周陰風陣陣，鬼氣森森，大有魔頭降臨的感覺。

“這個詞，翻譯過來，就是‘修仙者’。”小宮主笑道。

隨後，她又換了一副溫柔和藹，平易近人，溫暖如初春旭日的氣質，將“修仙者”這個詞彙，用軟綿綿的修仙語言說了一遍。

“如果是這樣說，翻譯過來，就變成了‘修真者’，這不是一下子就區分出來了麼？”

小宮主朝眾人眨了眨眼，道，“反正，我們怎麼用自己的語言稱呼自己，當然是不用變的，我們只需要改變一下在地球上生活時，用普通話和英語、法語、德語、義大利語、扶桑語、高麗語……翻譯的專有名詞，就可以了。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)