<!--go-->

“一……二……三……”

羅納德拿著“油脂”的劇本，在床頭燈的照明下，在一些明顯是唱詞的段落的右方空白處，標上記號。

“油脂”改編自百老匯的音樂劇，劇本中有大段大段照抄音樂劇的歌唱段落。這些部分的臺詞都是兩行歌詞一段，然後換一個角色再來兩行歌詞。

這等於人為的拉長了劇本的長度，讓每頁大約一分鐘的成片的劇本經驗法則不再準確。

然後有些舞蹈段落，則沒有任何描寫，只寫了“舞蹈（dancing）”的字樣，具體怎麼跳，跳多久，大體參考百老匯音樂劇原版。

這樣的舞蹈場景包含很多缺失的資訊，“舞蹈”字樣，可以是幾秒的舞蹈，也可以是幾分鐘舞蹈。這又相當於縮短了劇本的長度。

兩相抵消，121頁的劇本，最後的成片長度是110分鐘。也就是說歌唱的段落佔整個劇本的百分比非常高，羅納德數了數，歌唱能夠佔據全片的40%的臺詞比重。

那麼，除了少許因為女主角國籍改動，帶了的唱詞變化，以及加上幾個原版音樂劇中沒有的小配角，原編劇勃朗特·伍達德實際上只做了一些把音樂劇的佈景，改成電影實景。和把音樂劇的表現方式，改成視聽語言的工作。

這個結論，相當出乎羅納德的意料之外。

“油脂之子”等於要從頭編寫一部歌舞劇的劇本，而且羅納德不會作曲作詞……

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)