蘇彬曾在網上看過一個帖子，說一箇中國女孩在網上認識一個B國男孩，兩人聊天時無論女孩說什麼，男孩都會在網上回一句：“Interesting.（很有趣）”女孩就以為這個男孩對自己有意思，一個人嗨得不行。過了很多年，女孩慢慢接觸到了國外文化，也有機會出國遊歷，才知道B國人說“很有趣”通常不代表“很有趣”，而只是一個隨口的“呵呵”罷了。

所以，女孩當年跟B國男孩的對話可以理解成——

“哎我跟你說這個，巴拉巴拉……”

“呵呵。”

“哎我跟你說那個，巴拉巴拉……”

“呵呵。”

可以想象，得知真相後女孩腦中有多少神獸在奔騰……

回到眼前，愛倫說這句話也是同樣的情況，雖然他的話可以直譯成“很高興跟你聊了天”，但只要聽他的語氣就能感覺出來，那就只是隨口一說，好像中國人見面打招呼：“你吃了嗎？”——認真你就輸了。

蘇彬為自己的敏感與機智狠狠地點了個贊，學著愛倫的語氣回答道：“我也很高興！”然後在心裡吐槽：伐開心，感覺跟你聊天像在做彙報，而且總是被挑刺，各種自信心被打擊，各種緊張，如果聊天也能選物件，我打死不選你，金飛比你好玩多了……

“是麼？”愛倫眼皮抬了抬，笑了起來，“既然如此，以後我會多抽點時間陪你聊的。”

蘇彬：“……”剛剛這句也是場面話嗎？怎麼聽起來感覺有點怪怪的？

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)