<!--go-->

說到房屋中介，那就不得不提娘娘的那部安家。

寫過蝸居的六六，配上演技派的娘娘，大家本以為會是一部跟十年前的蝸居一樣，透過一箇中介的工作來折射出十年之間，人與房子之間發生的變化。

在開播之前，六六還在採訪中稱，她對於劇本的改編有自己的一套路子，並不會去參考日版電視劇的一些情節，而是會做一個完全原創的劇本。

那你可真是好棒棒呢！

但事實上，除了中國特有的“老洋房”情節之外，安家中好幾個賣房案例都來自原版，比如十年後仍然在買房的“海萍”夫婦、給小三買房的情夫、低調大富豪買房等。

的確，針對一些不符合國內情況的情節，六六的確進行了一番本土化的改編。

不過，改編的質量，大概跟“老頭捲軸”的翻譯質量差不多。

形似，而神不似。

賣房子的女人之所以感人，是因為女主角每次都能發現客戶自己甚至都未曾發覺的隱藏需求，並展示出當前島國社會中存在的一些現實問題：父母與子女的相處問題，愛人之間的隱藏矛盾，抑或是客觀生活需求和精神需求之間的衝突。

這些問題都極為真實且普遍，即便自己未曾經歷，但是觀眾卻能設身處地的感受劇中角色的感受，理解角色為什麼要買下那些看似不合適的房子。

而六六的所謂本地化改編雖然比較接地氣，但大多是為了賣房而賣房。比如買房人嫌鄰居輔導孩子功課吵鬧，房似錦就發動全員幫孩子轉學，太不切實際。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)