?那是因為啊,我和國際交流系的老師有一部合作的譯本。大概要一個月後開始動工。我想你來當助手。”
荊妍一聽,驚訝地搖頭:“翻譯助手?我根本不夠格的,我不可以啦。”
盧疊陽笑道:“你別緊張。這不是很困難的事。我在大學裡把初稿拿過來,你所負責的,就是查閱詞典幫我校對。檢查有沒有錯誤就可以。”
第33章 決心 3
荊妍遲疑:“這也不容易吧?”
“沒有你想象的困難。也沒有你想象的簡單。”盧疊陽以嚴肅的口吻說,“但很耗精力。你要一個詞一個詞地檢查下去。準備工作很多,也很繁瑣。對於新手來說肯定不容易,但是有過第一次,才有第二次。我覺得那樣對你本身的英文也會有很大幫助。”
“我……不可以吧。”
“沒關係的。有時助手工作,不是英文系的也能做,這主要是看你的精力夠不夠。”
荊妍是有興趣的,但是缺乏自信,盧疊陽便鼓勵安慰說。見她仍是猶豫,他便板起臉來,不高興地故意說:
“你不會嫌棄它沒有薪水吧?”
荊妍撲哧笑了:“怎麼會!”
盧疊陽凝視著她雪白的臉。“這會是很有意思的工作。一定比賺錢的有意思的多了。”
荊妍不信:“是嗎?”
“如果腦子裡有充實的知識的話,絕對是的。你看,現在為了賺錢工作的人很多,但有哪一個是真心熱愛著的呢。不想上班,不想面對上司,就算是薪水超高的辦公樓也時常冒出這種抱怨話來。”到這,盧疊陽稍稍舒了口氣,到他比較擅長的話題時,他總是遊刃有餘。他換了個溫和的口吻繼續說,“你喜歡英文,就去從事這個行業。先談你喜不喜歡,再去談能賺到多少錢。選擇做一件事,從來不是為了賺錢,而是出於興趣才能去做。對不對?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)