<!--go-->
關羽回見李孟羲,兩人面對面坐著,大眼瞪小眼的瞪了半天。
李孟羲以為關羽有話,因此他等開口,關羽也在等李孟羲解釋。
兩人就這樣瞪了半天。
“……有事?”李孟羲撓了撓頭,還是受不了尷尬的氣氛,先開口了。
關羽用一言難盡的眼神看了李孟羲一眼,“孟羲啊,”關羽語氣有些無奈,“雖說人多智眾,此言一點不差。可兵法絕學,晦澀艱深,絕非尋常人能懂。你讓某問策於卒兵,某倒是問了,卻一無所得。”
關羽攤了攤手,一副無可奈何的模樣。
“孟羲,這次,卻是你錯了。”
關羽倒不是要計較誰對誰錯。兵法是學問,既是學問,貴在一個真字。關羽胸懷坦蕩,即然發現錯了,關羽認為應該把道理教給孟羲小友。
“將軍言兵法非凡夫俗子能懂,嘖,”李孟羲口中嘖嘖,連連搖頭,“非也!非也!此言大謬!大謬!”
“咳。”關羽忍不住輕咳了一下,他眉頭微皺,臉色有些不愉。
謬這個字,語氣太重了。
謬,謬誤。看起來很文雅的一個詞是吧。
可放在漢末三國,只有吵架吵上頭的語境才會出現“此言大謬!”這句話。
若翻譯成通俗的白話語氣,
謬=狗屁!
大謬=放你孃的狗屁!
關羽臉色不好看的原因就在這。
全覽整本《三國演義》,謬這個詞在諸葛孔明口中,他在舌戰群儒時說過,罵死王朗的時候說過,但對劉備,對關張二人,對蜀漢群臣,可曾說過哪怕一次?
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)