<!--go-->
“哈哈哈哈哈……”
全班鬨堂大笑。
班主任原本一張嚴厲的臉,此時也有些繃不住了。
她清咳兩聲,保持自己凌威的形象,拍拍桌子:“聽見了吧,聽見了吧!還給我翻譯成流氓和土匪!”
江宿張了張嘴——唉,原本想要好好學習語文的熱情,就在這鬨堂大笑中被熄滅了。
班主任環視一圈兒,“顧芮芮,你說說這倆字是什麼意思。”
顧芮芮依言站起來:“‘氓’是‘農家小夥子’的意思,‘匪’是‘其實不是’的意思。”
“嗯,整句話連起來怎麼翻譯。”
“憨厚老實的農家小夥子,抱著布匹來換絲,其實不是真的換絲,是找個機會談婚事。”
“嗯,坐下吧。”
隨著班主任的這句話,下課鈴聲響起。
梁雲深在底下偷偷湊近江宿:“聽見了沒,這回答挺應景。”
江宿還站著,斜著眼睛睨了梁雲深一眼。
“下節課咱們講卷子,先休息十分鐘。江宿,你跟我過來。”班主任發號施令。
江宿嘆了口氣,耷拉著腦袋離開座位。
顧芮芮看著江宿離開的身影,有些焦灼,想著她剛才要是也沒翻譯上來就好了!
可是以她的語文水平,她要真翻譯成流氓和土匪,老師也不信啊!
所以啊,犯這種低階錯誤還得是江宿的專屬……
江宿跟著班主任來到辦公室,瞄了一眼,今天在辦公室的老師還挺多,數學老師和英語老師都在。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)