李贄在牧野平心靜氣地進入長屋聯盟海法沙的部落，進行觀察牧野土民的生活態度、文化融合。

大洋上隸屬合興盛的武裝商船再一次將數以千計計程車兵送至英格蘭。

或者說，是夷蘭島。

大體上來說，命名、歧視這些事就像一面鏡子，映照出的往往是自己的喜好與內心。

艾蘭與夷蘭被人們合稱為艾夷群島，這個名字並不見於東洋軍府任何官方檔案之上，但卻流於人們內心之中，口口相傳。

這個名字最初，出自大明為遠征海外從朝鮮南部、日本東部招募的軍夫，他們文化程度低下、字也不認多少，無法指出正確的名字，更不會說。

儘管文字相通，但同樣一句話發音不同，就算髮音同了，語序也不同。

漢語是主謂賓：我吃飯。

朝鮮與日本的語言則是主賓謂：我飯吃。

況兩國過去，幾乎與這個時代的歐洲相同，都是貴族階層才能學漢文，平民百姓連本國的東西都沒機會學。

對周邊諸國而言，強盛而有力的漢文是一把雙刃劍，一方面能借此學習中原的文化、科技，另一方面也很大程度上阻礙其本國上下階層的交流。

比方說朝鮮，說話和寫字不一樣，這事多讓人難受啊。

如果百姓能跟貴族說上話，貴族張嘴：“你飯吃思密達？”

“我飯吃思密達！”

交流還是比較順暢的，可平民沒什麼機會能見貴族，要學習得看書、看文字，一句說起來是‘我飯吃思密達’的話，寫出來卻是‘我吃飯’。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)