電腦版
首頁

搜尋 繁體

95.安倍家書

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

腦子裡有關土御門家的記憶,並不多,因而秦明也沒有多寫。

只是隨意寫了寫來到江戶後的事情,以及將軍提出“公武合體”的意向。

將軍這邊認為是天皇提的,天皇那邊認為是將軍提的,反正距離無線電發明還有三十多年,兩邊也不可能面對面追根問底到底是誰提出來的。

其實秦明不喜歡寫信,日語寫起來,總是讓人想入非非。

比如“菊の後大根の外更になし”

菊後無他物,唯有大蘿蔔,這其實是一首好俳句。

菊是高雅的東西,而蘿蔔是凡俗的東西,兩個並列,就寫出了生活氣息。

再比如“看護婦やうたゝ寢さめて蝿を打つ”

看護婦打瞌睡,醒來拍蒼蠅,同樣是寫出了細緻的生活狀態。

可寫在紙上就是讓人,不作好的想法。

秦明換了種寫法:

“喲西,不知道存不存在的歐多桑歐卡桑,以及愚蠢的歐豆豆們喲,今天去了吉原,西卡西沒有睡到花魁,瓦塔西懷念故鄉京都,島原居酒屋滴乾活,真是大大滴快活,吉原居然要加錢,豈可修....”

不過考慮到土御門的親戚看不懂的問題,最後還是又換了回去。

“明明更通順.....”

秦明嘀咕著,將兩封信都交給了快遞小哥。

這時候的快遞業務,基本被紀州藩給包圓了。

因為社會比較動盪,郵差常年奔波在荒郊野外,很多不法之徒都盯著郵差搶,搶了以後還滅口,相當危險。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)