<!--go-->
王鐵選擇的片段是智取生辰綱的劇情,這段劇情也是水滸最為經典的內容,出場人物剛好九人,青面獸楊志,以及梁山的眾人,托塔天王晁蓋、智多星吳用、阮氏三雄等人。
一股濃烈的男人戲撲面而來,這也是王鐵最擅長的型別,不知道是不是沒有拍過古裝劇,梁山好漢雖然也能說是悍匪,可在王鐵導演的戲中,卻有一種奇怪的黑幫味道。
故事的情節主要就是梁山的幾人化作過路的商人,在酒中下藥,迷倒了楊志等一批押解生辰綱的官兵。
可沒成想卻給演成了黑幫和警察鬥智鬥勇的感覺,尤其是劇中人物的臺詞,不知是王鐵的導演的要求,還是演員自作主張,全部被翻譯成了現代話,並且翻譯的功底還不到位,完全沒有原文的味道。
白日鼠白勝本是裝作一個賣棗的過路商人,採取的是欲擒故縱的把戲,故意不賣酒給楊志麾下的官兵,可經過王鐵的改變,卻有種黑幫受賄的感覺。
白日鼠白勝:“各位官差大人,現在天氣炎熱,要不要嚐嚐我這上等的好酒。”
青面獸楊志:“你這小販怕不是居心不良,在酒裡給我們下了蒙汗藥了吧?”
就在白勝大驚失色的時候,一旁的兩個都管卻輕笑道:“給他幾個膽子怕是也不敢給我們下藥,你有這個膽子嗎?”
白勝卑躬屈膝,一副獻媚的樣子“小人不敢,萬萬不敢。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)