<!--go-->
在嬴逆獎金福利的激勵下,章掌櫃終於趕在七月木封放暑假前,把這五冊書籍翻譯了一個大概。等他翻譯出來之後,整個人都瘦了一圈,不知道是不是因為《尋寶實錄》的內容讓他快要不相信人生了。
“老闆,更加精確的譯本要給我多一些時間,裡面有好些個地方我也要翻查資料才能弄清楚。”
不到一個月的時間能有這樣的成果,嬴逆已經很滿意了,放了章掌櫃一週的假,讓他好好休息一下,反正這年頭遺人齋也沒有幾筆像樣的生意。
“老章,你先好好休息。接下來的翻譯可以慢一些,吃不準的地方把你能想到的可能性都列出來,那些奇怪地方的地圖你也幫著查一下。”
嬴逆聘請章掌櫃做遺人齋的掌櫃,開出了讓他衣食無憂的工資,本就不單純只是讓他管理一個沒有什麼生意的古董鋪子,更是看中了他的附加價值。
不談章掌櫃在家裡睡得昏天黑地,其實恨不得把那幾本滿文手札全都忘jì,木封與嬴逆在看了這個簡單翻譯本之後也陷入了沉思中,原來真的有種修煉方法是欲練此功,必先自宮。
留下這本實錄的太監叫做劉全,他自我調侃與和珅家的劉全並不是一個人,雖然乾隆末年的時候,他們兩人還見過面。
這本《尋寶實錄》從嘉慶年間開始撰寫,一共五本,嘉道鹹同光,歷經了五位帝王的時期,書裡面劉全寫得清楚,他目睹了一個王朝一步步走向覆滅的過程,最後他看到了宣統廢帝搬出了紫禁城,從此之後這座巍峨的宮殿成為一座死城。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)