的片段,只用這個考驗你的配音功底,也有可能給別的角色配音。”
季燦燦當然不是初生牛犢,她有接近四年的專業基礎,還有兩年的兼職履歷,對配音時如何調控情緒、從聲音演員的感情還算有經驗,給影片配音多會根據演員表情和劇情來表演,使配音更大程度和演員貼合。
羅音的面試要求只能聽原版英語聲音,漢語發音和狀態都需要季燦燦自行揣摩。
收錄機放出來的磁帶聲音有沙沙聲,季燦燦必須集中精神記住劇情裡的演員情緒,好在她英語聽力不錯,可以同時翻譯出來,更容易和給定的臺詞結合起來發揮。
“同志,我準備好了。”
羅音端著茶杯,不苟言笑道:“開始吧。”
新人剛開始配音最難拋掉羞恥感,無法讓自己全身心融入劇情,譯製片廠的招聘貼出去兩天,來了不少漂亮姑娘,可面試時總會無端發笑或者臉紅,最後僅僅是將臺詞念出來,像季燦燦這樣鎮定自若的倒不多見。
季燦燦私下訓練沒停過,找到狀態便開始表演。
“波特少爺,我不能同意你的說法,愛情是平等的,你不能用你的標準來要求我——”
前半句說完,羅音下意識坐直身體,眼前女孩子的聲音婉轉動人,帶著花朵一樣的活力,咬字清晰標準,她彷彿和少女妮莉一般陷入初戀的糾結與不安,可少女神情裡帶著與生俱來的自信,面對貴族出身的波特少爺不卑不亢,柔和但堅定地講述自己的觀點。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)