西曆一七九三年五月的最後幾天，一支穿著藍衣戴著氈帽的軍隊，來到了密西西比河上的唯一一座瀑布的附近，他們是大順皇帝身邊的精銳孩兒軍的一個營。

原本的歷史上，這裡會有一座城市，名為“明尼阿波利斯”。

明尼，是當地土著語言裡“水”的意思。波利斯，是希臘語中“城市”、“城邦”的意思。

不過，此時，瀑布兩側，分別佇立著兩座不同的城市。

東邊的那座，是法國人的城市，音譯的話，很是詭異。

最開始的音譯名，應該是“哈哈穆蘭”。哈哈，是當地土著對“瀑布”的發音；穆蘭，是法語裡磨坊的意思。

但一些尷尬的原因，法國人顯然對於“哈哈”這樣的發音過敏，於是按照當地人對水的發音，稱之為“明尼穆蘭”，意思是水邊的磨坊城。

河西邊的那座城市，則是一座標準的大順城邑。城市的名字，也充滿了大順的特色，直接叫新孟門。

孟門者，龍門之上口也，實為黃河之巨阨，兼孟津之名矣。此石經始禹鑿，河中漱廣，夾岸崇深，巨石臨危，若墜復倚。古之有人言，水非石鑿而能入石，信哉。其中水流交衡，素氣雲浮，往來遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魂。其水尚崩浪萬尋，懸流千丈，渾洪最怒，鼓山若騰，濬波頹壘，迄於下口，方知慎子下龍門流浮竹，非駟馬之追也……

意譯成簡單的粗淺的白話，新孟門，意思就是靠近瀑布的一座城。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)