<!--go-->
“話筒是語言創作的工具,你們要學會駕馭它的技藝。距離遠會造成聲音虛空,距離近會造成聲音發劈,大聲疾呼應遠離話筒,若竊竊私語就調近距離……”
“有些人認為話筒的位置不是由錄音助理負責擺放的?跟配音有什麼關係?”
“我告訴你們一件事:話筒是死的,人是活的!”
“你若前後左右搖晃,擺好了也沒用。因為在錄音棚不僅不可以大聲說悄悄話,有時反而要比生活中的發音還要收斂。”
“因為有了話筒,只要距離合適,多小的聲音也可以放大出去,真正高手就算輕抿嘴唇和用鼻子呼吸也能感測出不同效果!”
寧遠暗自感嘆:細節是魔鬼啊!
經過這段時間,對於配音有更深刻理解,尤其是接金主爸爸的工作,在已經有大框架的基礎上,配音其實就是帶著鐐銬跳舞。
你在理解吃透原片的過程中,要不斷向角色靠攏,先從行為模仿入手,然後跟蹤思想行動,由表及裡由內及外的推敲,把握行為邏輯和語言特徵,沿著這條途徑進行再加工,形神兼備才能有語言生命。
說白了跟演戲一樣,一切從角色出發。只不過配音還要加上一條:必須向所詮釋的角色靠攏。
任何企圖表現自己嗓音洪亮,技巧超群的雜念都應拋棄。因為銀幕上已經有一個形象在演戲,你只能順著對方的行為邏輯去配音,就連最細微的哭笑聲都要模仿,只有把你變成對方,才能實現第一步的形似。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)