亡靈海獲得的資料,可以確定有兩種文字,其中之一與通用語差異非常小,不排除是陸地沉沒後,亡靈們從各種受害者那慢慢學會的。
通用語的存在帶來不少便利,冷雲也能幫忙做一部分整理。
整理工作說的明白點,就是把歷史類、記錄類文獻,與小說類、其他區分開來。尤其歷史類與小說類的區分,在龍元世界界限有些模糊,需要把全文讀過才能勉強做出判斷。
“大洪水”是亡靈資料裡看到的一個重要詞彙,經過對多份資料的對比,能確定所謂“大洪水”正是指亡靈大陸沉沒事件。
在亡靈的普遍認知裡,整個世界都被“大洪水”淹沒,現存的人類,不過是苟活在某些未知大島上。
從“大洪水”中,就能得到不少有效情報,比如陸地沉沒不是個特別漫長的過程,有著肉眼可見的淹沒過程,才會被稱作大洪水事件。
經過回程路上進行的一些工作,沈文劍等人發掘出不少類似的歷史特指名詞,這些特指名詞,也是判斷文獻是否是小說的重要依據之一。
分類之外,還有翻譯要做,不過亡靈用語的翻譯,不會像當初各世界接觸時那麼難。
龍元世界有古代學家這個分支,細分的話,裡面還有專門研究古代語言的,亡靈用語極有可能是通用語的始祖語言,所以沈文劍不打算自己翻譯,等回到月神平原再找人。
月神平原不一定是古代學最發達的地方,但月神平原強大的基礎建設帶來便利的通訊,能在足夠短的時間裡找到合適的專家,僅此一點就比其他地方條件好太多。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)