…你是不是聽得懂中文啊……”
男人沒搭理她。
秦珊語氣放輕緩,繼續意味深長:“你是不是為了我,為了來我家,特地偷偷學習中文了?”
還是不理睬。
少女陷入沉思,自言自語:”難道聽不懂?那換句簡單點的,”她點了點下巴,有些不確定問:“奧蘭多……我喜歡你?”
細心的秦珊馬上捕捉到男人的眉梢略微挑了下,這讓她更加確定地加重口氣:“奧蘭多,我喜歡你。”
雕像一般精美和沉默的金髮男人終於有了點反應,他懶洋洋地從喉嚨裡滾出一個低沉有力的短句:“ditto.”
所有的怒氣在這一刻煙消雲散,秦珊美滋滋地抱緊身前的小揹包,像是抱著一大塊甜絲絲的、世界上最香甜濃郁的巧克力。
在電影《人鬼情未了》裡,男主角曾對女主說過:情形大多如此,凡我生命中有什麼美好的事情發生,我都會害怕會失去它。
為了掃除他的擔憂,女主非常肯定地重複兩遍,告訴他:我愛你,我真的愛你。
而之後男主人公很快給她的回答就是“Ditto”,我也一樣,我也正有此意,我也愛你,我也真的愛你。
語言真是最有人情味的東西,文化差異讓這個世界被區分成一塊一塊,而語言又能輕易把有心人聯絡在一起。
☆、第九四章
秦瑞言開車到霞公府門口的時候,剛好瞧見了一輛黃綠色計程車停在門衛邊。
因為是高檔小區的關係,計程車或者外來車輛進小區的話,都要在保安那進行車牌號和房屋棟數登記。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)