<!--go-->
“胖子,這段話的意思,到底是什麼?”
徐寧聽完翻譯,還是有些疑惑不解。
“哦,徐哥,具體意思倒是沒什麼,之前看論壇上的那些人已經討論過了。
這段話應該是瑪雅人在祭祀的時候,祭司唱的歌謠來的,不過,在瑪雅文明挺多的石刻中都出現過這個內容,所以並不稀奇,沒什麼具體意義。”
徐寧點點頭,這麼普通的內容,而且又是這麼常見,難怪沒有被收錄。
然而,這時候一旁的樑上軍卻是說話了。
“胖哥,我不太同意你的意見,雖然我懂的不多,但是你這句話,翻譯成星火輝煌的時候,總感覺有些彆扭。
我覺得,應該是剛剛翻譯的星火相傳,會比較正確一點。”
“不對啊,你翻譯成星火相傳,那這句話都連不起來了呀,你別瞎翻譯了,聽我的,我的肯定是沒有錯的。”
胖子自信地拍了拍胸脯。
“反正我覺得星火相傳這個用詞,可能更正確一點,再說了,你不能因為一個詞連不起來就說是錯的啊。
翻譯不出來,可能是你水平有問題,怎麼能說這個詞有錯誤呢,難道你自己說的就是對的?我覺得太過於肯定了。”
樑上軍不滿地反駁起來。
“我說的到底對不對,也輪不到你來指出,就你這水平,半吊子水準都算不上,還想給我糾錯,別丟人了你。”
胖子不屑的笑道。
“死胖子,你說這話是什麼意思?你那點東西還不是拾人牙慧的,也好意思拿出來顯擺,我早就看你不爽很久了,裝的跟什麼專家一樣,其實你也不過是業餘的,別噁心人了你,大夥只是不想說出來罷了。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)