“這上面寫的是?”看著勞倫斯細細地翻著這本書半天沒有換動作,賽菲爾立刻湊上前打量了一番這個筆記本後問道。她小時候也學過震旦語,不過僅限於能口頭交流。因此她現在只能認出這些文字是震旦語,但並不知道這些文字描述了什麼。
“一門來自於震旦的魔法。”勞倫斯解釋道,“這門魔法可以用紙剪出人形,之後操控這些小紙人去做一些事情。隨著對魔法掌握的熟練程度與使用魔法者整體水平的提升,這些紙人甚至可以作為主人的分身戰鬥。”
“聽著這是一個很不錯的魔法,而且並不邪惡。”法緹娜露出了一個疑惑的表情。“但為什麼那個人使用的時候,我卻感覺到對方掌握的力量非常邪惡。”
“那是因為這個白痴根本就沒學對。”勞倫斯指著在那些本子原有的紙上寫著的坎特語說到。“很明顯他並不懂震旦語,於是就找人翻譯這個本子上的東西。但他又擔心別人知道他掌握了這種魔法,所以乾脆就把這些記載拆開來分頭找人翻譯。”
“這有什麼問題嗎?”法緹娜還是沒搞懂問題出在哪裡,她覺得正常人翻譯什麼檔案不希望別人知道的時候拆開找人翻譯也是理所應當的事情,比如她的祖父曾經找到某個鍊金筆記後也是這樣找其他人翻譯的。
“但是震旦語和我們常用的坎特語區別非常大,或者說舊大陸東部和西部之間的語言差距非常大。”賽菲爾說到。“如果按照我們的語言習慣去給震旦語檔案斷句的話,那麼翻譯出來的東西就會和原來區別很大,甚至截然不同。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)