“這些經文用梵文好講，我譯成唐文則難言準確，屬於一家之言！”

北天門秘境中，李鴻儒委婉提出了自己的小要求。

這讓觀自在菩薩臉顯為難之色。

通讀講解經文的大致容易，擇一段講解也沒問題，甚至於李鴻儒能聽懂梵文，能做一些補充和理解。

但若是讓觀自在菩薩譯經，這對她而言是一項極為麻煩的事情。

經文因為個人理解不同，會導致翻譯不同，想修煉出相應效果就極難。

這也是李鴻儒所見極多的情況，不論大儒們如何去著書與理解，都會帶上個人的特色，再如何將著的書理解，也難於突破大儒本身的侷限。

大儒們和道家高人著書可以成為太吾學舍和道館的基礎典籍，但這些基礎典籍離100％研讀進度有一定距離。

李鴻儒往昔也是透過彌補古典籍才有湊全完整度。

對其他人而言，擇一冊並不完整的基礎典籍研讀修行會產生裨益。

但對李鴻儒而言，只有這些典籍的研讀進度到達100％後修行，李鴻儒才能享受其中的好處。

“那太可惜了！”李鴻儒惋惜道。

“佛祖往昔匯聚了三千講經人，闡述佛教建教根基之學，為此著成一百八十八冊經文，又親自譯過唐文典籍，最符合他的修行，只是那……”

觀自在菩薩提及了一樁遺憾。

這也是李鴻儒的遺憾。

他哪能知曉金蟬子將這些經文丟哪兒去了。

他如今也就指望陳禕翻譯一些典籍，又看看是否能拼拼湊湊幾冊用一用。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)