,“張副編,咱們合作了這麼多年,我怎麼也不能坑人,放心吧,我回去之後先弄一部分出來,大家可以一起討論一下,如果能行,咱們再用,如果不行,那到時候再想別的法子。”
祁雲嘴上說得謙虛,事實上心裡已經打定主意要自己翻譯了,如果自己的東西真要被人分成一截一截的去弄成另一種他可能本人都不認識的東西,那祁雲寧願自己失去這個機會也要讓自己的作品保持完美性。
恰好《時間旅人》也才是上半年完成的,這段時間祁雲還沒有新的寫作計劃,剛好可以暫時擱置,將翻譯的事先捋清。
離開出版社辦公樓,祁雲在回家的路上琢磨起自己應該如何儘快的對更多國家語言進行專業系統的學習,這回這件事讓祁雲發現了一個問題。
自己的東西被別人翻譯,始終不夠穩妥,對於不夠穩妥甚至很大可能會留下殘缺的事,祁雲更喜歡透過自己的努力去把這事兒變得穩妥完美。
範洋有朋友以及親戚在老美那邊,祁雲決定下次見到範洋就請他幫個忙,雖然經濟特區那邊也有外國人走動,但是涉及到專業一點的書籍,還是在國外購買更方便。
此時交流會已經結束了一段時間了,平城因為交流會而多出來的外國人也陸續消失,原本被這些外國人惹得忍不住上街看稀罕的人也少了起來,大家過上自己原本的生活。
今年四月領導階層決定對首都平城進行更現代化國際化的規劃建設,西城區那邊開始進行大規模拆遷建設,不過這些跟祁雲他們目前還沒有多大關係,清苑街順德街東邊以及北邊即便是幾十年後也都是屬於劃分出來要保留的古樸建築群。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)