第一百三十八章
一年半以後。
U市種茶基地。
“史密斯先生,這邊請,這裡是新茶,我們U市最新改良出來的品種。”葉天與一個五十來歲,塊頭很大的歐洲人走在最前面。身後跟著的是史密斯公司的職員以及U市的翻譯人員。
“貴市的翻譯,水平很高。”史密斯微笑著,翹起了大拇指。
葉天溫和有禮:“您過獎了。”
“我是真誠的。我走過很多華夏的城市,貴市翻譯的水準一點也不比北京、上海來得差。我想知道其中有沒有什麼。。。哦。用漢語來說,應該是竅門?”史密斯微微側著腦袋,非常好奇地詢問著葉天。
葉天心中感慨,東西方文化的確迥然不同,像史密斯活脫脫就是一個老頑童,而華夏50來歲的長者,那幾乎是嚴謹與“木訥”的代名詞。
葉天笑道:“對,是竅門。”
看見葉天笑,史密斯也隨即笑了起來。“華夏的語言和文化,我十分的喜歡,也盡力地去學習,可有些實在是太難理解了,特別是一些古詩詞。呵呵,對了葉,你還沒有告訴我,這其中究竟有什麼竅門呢。”史密斯指了指身後年輕的翻譯。
翻譯大約20歲左右,但是一口流利的英語以及非常正式的商務禮儀使得這些挑剔的歐洲人也不得不讚譽有加。
“史密斯先生。”
“叫我史密斯,葉,我們是朋友。”
“史密斯,西南的情況以及我們U市的情況,您也看到了,雖然發展得很快,但還是比較落後。在教育層面,我市不得不做出相應的調整。對一些家庭條件特別貧困的學生,實行學費全免,並且每月給予一定的補助費用,用以維持學生家庭的正常生活。當然,這是有前提的,我們和那些貧困學生以及他們的家長進行協商,對那些孩子實行特殊教育。比如這位年輕的翻譯,他主攻的就是商務英語以及商務禮儀。在孩子們學成之後,必須在一定年限內為家鄉服務,當然,我們所開出的報酬也位於社會平均工資以上。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)