文中提到了操獸師指揮戰獒的情形。操獸師桑傑只需發出簡短“呼呼”“嚕嚕”的語音、鼻音,配合一些奇怪的動作,就能令獒做出各種不同的反應,列隊集合、佈陣防禦等等,說是比士兵列陣快了數倍不止。由於譯者或者是記錄的古人本身就不明白那些發音和動作的意思,所以他們只能詳細地將桑傑的每一種發音,音調高低、動作幅度描寫下來。卓木強巴看這一段,欣喜若狂,彷彿自己置身於戰地草場,身邊就有三十頭戰獒,他發出某一個聲音,就有戰獒做出相應的動作和變化。而當卓木強巴讀出那些發音時,恍惚間似乎在哪裡聽到過,甚至他能根據自己記憶中的聲音,對譯文中的發音進行調整。只是這一段內容特別長,當著導師的面他也不好在那裡手舞足蹈地大呼小叫,所以他強壓住內心的狂喜,先略覽了一遍。
在馴獒篇之後,那位記錄官員記錄了一些他感到特別有意思的事情,比如那些獒能銜草結環互掩其背,然後臥伏於草叢當中,不見蹤跡,令人呼奇。當它們穿上金絲軟甲,可上樹,一獒伏臥於樹下,一獒自遠方急奔而來,樹下之獒頂之,餘獒踏而躍之,丈高之木,可上。後者利用枝葉掩映其間,待敵至樹下休息,方從天而降,一撲致命,技忽其神,令人稱絕。此外更有屏氣行走於水底,百息間不見露出水面;獵人獵物,皆攻其咽喉,一擊不中,則抽身而退;或由獵物背後攻擊,上其背,而遮其雙目,以亂其心神;尚可借彼之力,還制彼身;其神異怪忽之技,不可細數。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)